Canapaya Residences

(3 Bewertungen)
Bang Khlo, Bang Kho Laem, Bangkok
Jan 2019 Fertiggestellt
57 Etagen
2 Gebäude
168 Objekte
6,604 m² Projektfläche

Projektübersicht vom Canapaya Residences in Bang Khlo, Bangkok

Canapaya Residences ist eine Wohnanlage in Bang Khlo, Bangkok und wurde im Jan 2019 fertiggestellt. Diese Anlage besteht aus insgesamt 168 Immobilien verteilt auf 57 Stockwerke und wurde von Canapaya Property Co., Ltd. entwickelt.

Über Canapaya Residences

Canapaya Residences
" Canapaya Residences " ist ein exklusives Eigentumswohnungs-Projekt an der erstklassigen Lage am Chao Phraya River in einer Gesamtfläche von 4 RAI. Das Projekt besteht aus einem Plaza, einem Hotel und einer 57-stöckigen Hochhaus-Eigentumswohnung auf 224 Einheiten. Darüber hinaus zeichnet es sich auch durch sein ikonisches Design aus. Jede Unterkunft bietet einen herrlichen Blick auf den Chao Phraya River. Das Projekt verfügt auch über luxuriöse Einrichtungen wie ein Clubhaus, ein privater Yacht-Liegeplatz, ein Geschäft mit einem Swimmingpool, ein Fitnessstudio und ein Parkplatz für mehr als 140% der Einheiten.

Das Projekt bietet auch einen bequemen Transport mit einem Ort angrenzend an der Hauptstraße wie der Rama 3 Road, der eine Straße ist, die sich leicht an die CBD von Bangkok verbindet, darunter Sathorn - Silom und Aseke. Es ist auch umgeben von verschiedenen Einkaufszentren, wie dem Asiatique, der Flussufer, der Centralplaza Rama 3, der PHAHURAT-Shopping und führenden Krankenhäuser wie dem Heilgut-Krankenhaus von Saint Louis, Rajburana, usw.

Projekt Information
Canapaya Residences liegt auf der Rama 3 Road, Bang Khlo, Yan Nawa, Bangkok. Es gilt als ein gemischtes Projekt, das aus einem Plaza, einem Hotel, einem Hotel und einer 57-stöckigen Wohnanlage besteht, bestehend aus 224 Wohneinheiten. Das Projekt wurde von Kanapaya Property Company Limited entwickelt und wurde 2017 abgeschlossen.

Zimmerarten und Details
- 1 Schlafzimmer (45 qm)
- 2 Schlafzimmer (85 - 93 qm)
- 2 Schlafzimmer Duplex (77 qm)
- 3 Schlafzimmer (92 - 148 qm)
- 3 Schlafzimmer Duplex (137 qm)
- Penthouse (192 - 500 qm)

Projekteinrichtungen
- Clubhaus.
- Shop vor Ort
- Bücherei
- Internet
- Dachlounge.
- Gemeinschaftspool.
- Sauna
- Hallenspielplatz
- Gemeinschaftsgym
- Schlüsselkarte Zugriff
- Parkplatz
- 24h Sicherheit.
- CCTV (Videoüberwachung)

Richtung zum projekt

- , um mit dem Auto zum Projekt zu gelangen; Sie können von der Bangkok-Brücke beginnen, indem Sie nach Südosten entlang der Mahaisawan-Straße etwa 300 Meter entlang liegen. Fahren Sie dann direkt auf die Rama 3-Straße für ca. 850 Meter. Danach biegen Sie an der Rama 3-Straße leicht links ab, wobei etwa 2,3 Kilometer entfernt ist. Dann machen Sie eine U-Wendung auf die Rama 3-Straße mit 650 Metern. Sie finden das Projekt zu Ihrer Linken.

Einrichtungen & Ausstattung

  • แผนกต้อนรับ at Canapaya Residences
    Rezeption / Lobby
    1. Geschoss
  • ห้องออกกำลังกาย at Canapaya Residences
    Fitnessstudio
    2. Geschoss
  • สระว่ายน้ำ at Canapaya Residences
    Gemeinschaftspool
    50. Geschoss
  • ซาวน่า at Canapaya Residences
    Sauna
    2. Geschoss
  • ห้องประชุม / ห้องแบบ Co-Working at Canapaya Residences
    Co-Working Space / Konferenzraum
    1. Geschoss

Video von Canapaya Residences

  • Projektübersicht

Verfügbare Objekte im Canapaya Residences

Kaufen 27 Mieten 18
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿61,800,000
฿249,194/m²
Schlafz. 4 Schlafz.
Bäder 4 Bäder
Wohnfläche 248 Wohnfläche
Geschoss 10 Geschoss
Eigentumstitel (Freehold) unmöbliert Flussblick
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿60,000,000
฿241,935/m²
Schlafz. 4 Schlafz.
Bäder 4 Bäder
Wohnfläche 248 Wohnfläche
Geschoss 11 Geschoss
Thai Quota unmöbliert
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿45,000,000
฿264,706/m²
Schlafz. 3 Schlafz.
Bäder 3 Bäder
Wohnfläche 170 Wohnfläche
Geschoss 41 Geschoss
Eigentumstitel (Freehold) unmöbliert 360 Grad Rundumblick
Aktualisiert vor 1 Woche
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿60,000,000
฿241,935/m²
Schlafz. 4 Schlafz.
Bäder 4 Bäder
Wohnfläche 248 Wohnfläche
Geschoss 24 Geschoss
Aktualisiert vor 1 Woche
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿333,000,000
฿333,000/m²
Schlafz. 6 Schlafz.
Bäder 9 Bäder
Wohnfläche 1,000 Wohnfläche
Geschoss 56 Geschoss
Eigentumstitel (Freehold) unmöbliert 360 Grad Rundumblick
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿45,000,000
฿264,706/m²
Schlafz. 3 Schlafz.
Bäder 3 Bäder
Wohnfläche 170 Wohnfläche
Geschoss 44 Geschoss
unmöbliert Blick auf Skyline
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿22,000,000
฿229,167/m²
Schlafz. 2 Schlafz.
Bäder 2 Bäder
Wohnfläche 96 Wohnfläche
Geschoss 45 Geschoss
Thai Quota unmöbliert Seeblick
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿20,900,000
฿240,230/m²
Schlafz. 2 Schlafz.
Bäder 2 Bäder
Wohnfläche 87 Wohnfläche
Geschoss 16 Geschoss
voll möbliert 360 Grad Rundumblick
Aktualisiert vor 2 Monaten
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿22,000,000
฿229,167/m²
Schlafz. 2 Schlafz.
Bäder 2 Bäder
Wohnfläche 96 Wohnfläche
Geschoss 19 Geschoss
unmöbliert
Aktualisiert vor 1 Monat
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿26,800,000
฿265,347/m²
Schlafz. 1 Schlafz.
Bäder 1 Bäder
Wohnfläche 101 Wohnfläche
Geschoss 15 Geschoss
Eigentumstitel (Freehold) teilmöbliert Flussblick
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿19,000,000
฿215,909/m²
Schlafz. 2 Schlafz.
Bäder 2 Bäder
Wohnfläche 88 Wohnfläche
Geschoss 22 Geschoss
Eigentumstitel (Freehold) unmöbliert Flussblick
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿333,000,000
฿333,333/m²
Schlafz. 5 Schlafz.
Bäder 5 Bäder
Wohnfläche 999 Wohnfläche
Geschoss 54 Geschoss
Eigentumstitel (Freehold) unmöbliert Flussblick
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿19,000,000
฿226,190/m²
Schlafz. 2 Schlafz.
Bäder 2 Bäder
Wohnfläche 84 Wohnfläche
Geschoss 31 Geschoss
unmöbliert
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿333,000,000
฿333,333/m²
Schlafz. 5 Schlafz.
Bäder 4 Bäder
Wohnfläche 999 Wohnfläche
Geschoss 57 Geschoss
unmöbliert
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿29,900,000
฿218,248/m²
Schlafz. 3 Schlafz.
Bäder 3 Bäder
Wohnfläche 137 Wohnfläche
Geschoss 25 Geschoss
voll möbliert Stadtblick
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿19,000,000
฿215,909/m²
Schlafz. 2 Schlafz.
Bäder 2 Bäder
Wohnfläche 88 Wohnfläche
Geschoss 10 Geschoss
unmöbliert
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿20,000,000
฿227,273/m²
Schlafz. 2 Schlafz.
Bäder 2 Bäder
Wohnfläche 88 Wohnfläche
Geschoss 24 Geschoss
Thai Quota unmöbliert Flussblick
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿45,000,000
฿310,345/m²
Schlafz. 3 Schlafz.
Bäder 4 Bäder
Wohnfläche 145 Wohnfläche
Eigentumstitel (Freehold) unmöbliert Flussblick
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿23,500,000
฿267,045/m²
Schlafz. 2 Schlafz.
Bäder 2 Bäder
Wohnfläche 88 Wohnfläche
Geschoss 27 Geschoss
Eigentumstitel (Freehold) unmöbliert Flussblick
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿68,000,000
฿272,000/m²
Schlafz. 4 Schlafz.
Bäder 5 Bäder
Wohnfläche 250 Wohnfläche
Geschoss 28 Geschoss
Eigentumstitel (Freehold) unmöbliert Flussblick
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿23,000,000
฿230,000/m²
Schlafz. 3 Schlafz.
Bäder 3 Bäder
Wohnfläche 100 Wohnfläche
Geschoss 40 Geschoss
unmöbliert Flussblick
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿333,000,000
฿333,000/m²
Schlafz. 10 Schlafz.
Bäder 10 Bäder
Wohnfläche 1,000 Wohnfläche
Geschoss 57 Geschoss
unmöbliert Flussblick
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿20,600,000
฿234,091/m²
Schlafz. 2 Schlafz.
Bäder 2 Bäder
Wohnfläche 88 Wohnfläche
Geschoss 14 Geschoss
Eigentumstitel (Freehold) unmöbliert Flussblick
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿34,500,000
฿253,676/m²
Guter Preis
Schlafz. 3 Schlafz.
Bäder 3 Bäder
Wohnfläche 136 Wohnfläche
Geschoss 22 Geschoss
Eigentumstitel (Freehold) unmöbliert Flussblick
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿24,800,000
฿281,818/m²
Schlafz. 2 Schlafz.
Bäder 2 Bäder
Wohnfläche 88 Wohnfläche
Geschoss 46 Geschoss
Eigentumstitel (Freehold) unmöbliert Flussblick
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿159,000,000
฿318,000/m²
Schlafz. 8 Schlafz.
Bäder 8 Bäder
Wohnfläche 500 Wohnfläche
Geschoss 29 Geschoss
Eigentumstitel (Freehold) unmöbliert Flussblick
Verfügbare Objekte im Canapaya Residences
฿23,500,000
฿255,435/m²
Schlafz. 2 Schlafz.
Bäder 2 Bäder
Wohnfläche 92 Wohnfläche
Geschoss 33 Geschoss
Eigentumstitel (Freehold) unmöbliert Flussblick
Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn neue Objekte im Canapaya Residences inseriert werden
Alle ansehen (27)
Verkaufspreis : ฿5,759,000
FazWaz Schätzwert : ฿5,550,000
Preisbewertung : Hervorragend
Verkaufspreis : ฿12,140,999
FazWaz Schätzwert : ฿11,990,999
Preisbewertung : Hervorragend
Verkaufspreis : ฿1299,999
FazWaz Schätzwert : ฿179,999
Preisbewertung : Überteuert
Verkaufspreis : ฿159,999
FazWaz Schätzwert : ฿149,999
Preisbewertung : Fairer Preis

Besitzen Sie eine Immobilie im Canapaya Residences?

Finden Sie heraus, wie viel Ihre Immobilie wert ist und inserieren Sie diese kostenlos auf FazWaz.

Einrichtungen und Grundrisse

Projekt Einrichtungen

Freizeit
Gemeinschaftspool
Clubhaus
Indoor Kinderbereich
Sauna
Lounge / Salon
Grünflächen
Yachthafen
Fitness
Fitnessstudio
Bequemlichkeit
Parkplatz
Rezeption / Lobby
Sicherheit
24 Std. Security
Sicherheitskameras

Parkplatz & Aufzug

Verhältnis der Parkplätze zur Anzahl der Objekte : 140%
Parkplatztyp : Konventionelles Parken
Ladestationen vor Ort : Nein
Anzahl der Personenaufzüge in jedem Gebäude : 4
Anzahl der Servicelifte in jedem Gebäude : 1

Management

Gemeinschaftskosten :
Diese Kosten werden von allen Wohnungs- bzw. Haus Eigentümern einer Wohnanlage, für die Instandhaltung des Gemeinschaftsbereiches sowie zur Verwaltung und Betrieb der Anlage getragen. Beim Kauf einer Immobilie in einer neuen Anlage ist es üblich diesen Betrag für 1 bis 3 Jahre im Voraus zu bezahlen.
฿70/m²
Reservefond :
Für Neubauprojekte zahlt der Käufer eine einmalige Pauschale bei Übertragung der Immobilie vom Bauträger auf den Käufer. Dieser Reservefond (engl. Sinking Fund) soll bei Bedarf für größere Renovierungsarbeiten und den Austausch von Geräten verwendet werden, um die Instandhaltung des Gebäudes und des Gemeinschaftsraums sicherzustellen. Im Canapaya Residences wird der zu zahlende Betrag anhand der Wohnfläche der Immobilie berechnet und beträgt ฿800 pro Quadratmeter.
฿800/m²
Haustiere : Kleintiere

Zahlungsplan

Zahlung Fälligkeit Betrag
Reservierungsgebühr
Sofort
฿500,000
1. Rate
Bei Vertragsunterzeichnung
50%
2. Rate
Bei Schlüsselübergabe
50%

Projektplan

Über den Bauträger - Canapaya Property Co., Ltd.

Alle Canapaya Property Co., Ltd. Projekte
1 Project 168 Objekte

Häufig gestellte Fragen FAQs

Frequently asked questions about Canapaya Residences
Kleine Hunde (Gewicht unter 15 kg), Katzen und kleine Haustiere wie Kaninchen, Hamster und Meerschweinchen sind im Canapaya Residences erlaubt.
Die Wartungsgebühr für den Gemeinschaftsbereich beträgt ฿70 pro Quadratmeter, basierend auf der Größe der Wohnfläche der Immobilie. Diese Gebühr muss jeden Monat von den Eigentümern für die Instandhaltung des Gemeinschaftsbereichs der Anlage bezahlt werden. Beim Kauf einer Immobilie in einer neuen Anlage ist es üblich diesen Betrag für 1 bis 3 Jahre im Voraus zu bezahlen.
Für Neubauprojekte zahlt der Käufer eine einmalige Pauschale bei Übertragung der Immobilie vom Bauträger auf den Käufer. Dieser Reservefond (engl. Sinking Fund) soll bei Bedarf für größere Renovierungsarbeiten und den Austausch von Geräten verwendet werden, um die Instandhaltung des Gebäudes und des Gemeinschaftsraums sicherzustellen. Im Canapaya Residences wird der zu zahlende Betrag anhand der Wohnfläche der Immobilie berechnet und beträgt ฿800 pro Quadratmeter.
Saphan Taksin BTS ist der/die nächstgelegene(r) BTS Station vom Canapaya Residences und ist 3.5 km entfernt.

Ausländer können eine Eigentumswohnung uneingeschränkt in ihrem eigenen Namen besitzen. Das Eigentum an Eigentumswohnungen lässt sich am besten anhand eines Beispiels erklären: Angenommen, es gibt ein Projekt mit 100 zum Verkauf stehenden Einheiten.

In diesem Beispiel können 49 der gesamten Einheiten in diesem Gebäude (oder 49 % der gesamten verkaufbaren Fläche) uneingeschränkt von ausländischen Staatsangehörigen in ihrem eigenen Namen besessen werden. Die Eigentumstitel dieser 49 Einheiten werden als "Freehold" oder "Foreign Quota" bezeichnet.

Dies bedeutet, dass 51 Einheiten im Gebäude verbleiben (oder 51 % der gesamten verkaufbaren Fläche). Die uneingeschränkten Eigentumsrechte an diesen Einheiten sind thailändischen Staatsangehörigen vorbehalten und werden allgemein als "Thai Quota" bezeichnet.

Nachdem Sie die passende Wohnung gefunden haben, müssen Sie diese Schritte befolgen:

  • - Vereinbarung der Kaufbedingungen
  • - Reservierungsvereinbarung unterschreiben
  • - Reservierungsgebühr überweisen
  • - Kaufvertrag unterschreiben
  • - Kaufbetrag überweisen & Eigentum übertragen

Zahlung Fälligkeit Betrag
Reservierungsgebühr
Sofort
฿500,000
1. Rate
Bei Vertragsunterzeichnung
50%
2. Rate
Bei Schlüsselübergabe
50%

 

In Thailand gibt es verschiedene Visa, wie beispielsweise das Ehepartner-Visum, das Rentner-Visum, das Studenten-Visum und das Elite-Visum - um nur einige Optionen zu nennen. Jedes Visum hat unterschiedliche Anforderungen, aber sie sind in der Regel leicht zu erhalten.

Bewertungen

4.9 von 5
Basierend auf
3 Bewertungen
Instandhaltung
Personal / Sicherheit
Einrichtungen der Anlage
Qualität der Verarbeitung
Preis-Leistungs-Verhältnis
Lage
+ Bewertung schreiben
Ruhige und private Eigentumswohnung am Flussufer
Bella L, Derzeitiger Bewohner, vor 3 Wochen
Perfekt für diejenigen, die Privatsphäre, Ruhe und Frieden suchen und dennoch die Nähe zum CBD suchen
BESTE EIGENTUMSWOHNUNG MIT FLUSSBLICK + Haustierfreundlich!!
Verifizierter Besucher, vor 2 Jahren
Ich habe dieses Projekt ein paar Mal besucht und mich schließlich entschieden, hier zu kaufen, nachdem ich mir viele Immobilien in Bangkok angesehen hatte. BESTE Aussicht auf den Fluss und die Wohnung ist sehr privat und haustierfreundlich!
Die Luxuswohnung verfügt über den schönen Blick in Chao Phraya.
Yuchen Yang, China, vor 6 Jahren
Ich bin sehr zufrieden mit dem Condo-Projekt. Ich denke, die Wohnung ist ziemlich privat an einem schönen Ort. Es ist eine superluxuriöse Wohnung, die sich auf der Straße befindet. Es gilt auch neben dem Chao Phraya River, also entschied ich mich, diese Wohnung zu kaufen. Reisen in die Wohnung ist sehr praktisch, da der Verkehr ziemlich flexibel ist und nicht weit von der Hauptstraße auf der Rama 3-Straße entfernt ist. Es gibt Convenience-Stores, Restaurants und Kaufhäuser, nur wenige Minuten von der Wohnung entfernt. Wie für das Innere des Projekts ist es super luxuriös. Sobald ich in das Projekt fahre, sieht alles gut aus und sauber aus. Die Umgebung hat einen grünen Raum, und es gibt komplette Einrichtungen in den öffentlichen Bereichen wie einen Pool, ein Fitnesscenter, eine Sauna, eine Bibliothek, einen Spielplatz. Ich habe auch bemerkt, dass vor der Lobby CCTV installiert ist. Und es gibt auch Sicherheitsschützer. Das Zimmer, das ich gekauft habe, hat zwei Schlafzimmer, zwei Bäder. Es ist sehr geräumig und ist komplett eingerichtet, super luxuriös, mit einem schönen Blick auf den Chao Phraya River. Ich kann nicht schief gehen, kaufe eine Wohnung. Es ist den Preis wert.
Bangkok
Bang Khlo
Neighborhood Overview of Bang Khlo, Bangkok

Markt- und Nachbarschaftsübersicht

Lage und Umgebung

Street View

Anlagen in der Nähe von Canapaya Residences

Ort
Wohneinheiten
Verkaufspreis
Monatsmieten
Baujahr
Baustatus
Name des Projekts
Ort
Wohneinheiten
Verkaufspreis
Monatsmieten
Baujahr
Baustatus
Riverside Villa Condominium 1 in Bang Khlo, Bangkok
Ort
Bang Khlo, Bang Kho Laem, Bangkok
Wohneinheiten
k. A.
Verkaufspreis
฿35M
Monatsmieten
฿75K
Baujahr
Nov 1992
Baustatus
Fertiggestellt
Riverside Villa Condominium 2 in Bang Khlo, Bangkok
Ort
Bang Khlo, Bang Kho Laem, Bangkok
Wohneinheiten
61
Verkaufspreis
฿20M - ฿37M
▼ -17% unterbewertet
Monatsmieten
฿60K - ฿85K
Baujahr
Nov 1992
Baustatus
Fertiggestellt
Mahatun Rama 3 in Bang Khlo, Bangkok
Name des Projekts
Mahatun Rama 3
Ort
Bang Khlo, Bang Kho Laem, Bangkok
Wohneinheiten
k. A.
Verkaufspreis
k. A.
Monatsmieten
฿50K - ฿55K
Baujahr
Jul 2016
Baustatus
Fertiggestellt
Star View in Bang Khlo, Bangkok
Name des Projekts
Star View
Ort
Bang Khlo, Bang Kho Laem, Bangkok
Wohneinheiten
556
Verkaufspreis
฿7.9M - ฿12M
▼ -24.5% unterbewertet
Monatsmieten
฿32K - ฿130K
Baujahr
Dez 2013
Baustatus
Fertiggestellt
 Pattra Villa 2 in Bang Khlo, Bangkok
Name des Projekts
Pattra Villa 2
Ort
Bang Khlo, Bang Kho Laem, Bangkok
Wohneinheiten
100
Verkaufspreis
k. A.
Monatsmieten
฿35K
Baujahr
Jan 2012
Baustatus
Fertiggestellt
Brighton Homeoffice Rama3 in Bang Khlo, Bangkok
Name des Projekts
Brighton Homeoffice Rama3
Ort
Bang Khlo, Bang Kho Laem, Bangkok
Wohneinheiten
6
Verkaufspreis
฿12.5M
Monatsmieten
฿89K
Baujahr
Mär 2021
Baustatus
Fertiggestellt
Salintara in Bang Khlo, Bangkok
Name des Projekts
Salintara
Ort
Bang Khlo, Bang Kho Laem, Bangkok
Wohneinheiten
180
Verkaufspreis
฿14.3M - ฿55M
Monatsmieten
฿34K
Baujahr
Jan 2007
Baustatus
Fertiggestellt
Proud Villa in Bang Khlo, Bangkok
Name des Projekts
Proud Villa
Ort
Bang Khlo, Bang Kho Laem, Bangkok
Wohneinheiten
13
Verkaufspreis
฿16.2M - ฿27.4M
▼ -7.3% unterbewertet
Monatsmieten
k. A.
Baujahr
Dez 2017
Baustatus
Fertiggestellt
Lumpini Place Rama III-Riverview in Bang Khlo, Bangkok
Ort
Bang Khlo, Bang Kho Laem, Bangkok
Wohneinheiten
312
Verkaufspreis
฿1.85M - ฿5.5M
▼ -21% unterbewertet
Monatsmieten
฿9.5K - ฿28K
Baujahr
Dez 2004
Baustatus
Fertiggestellt
The Key Rama 3 in Bang Khlo, Bangkok
Name des Projekts
The Key Rama 3
Ort
Bang Khlo, Bang Kho Laem, Bangkok
Wohneinheiten
484
Verkaufspreis
฿3.6M - ฿15.8M
▼ -17% unterbewertet
Monatsmieten
฿14.5K - ฿170K
Baujahr
Mär 2022
Baustatus
Fertiggestellt
Zurück nach oben